Socontos

A arte de narrar - Literatura infantil e Juvenil

2012-02-05T12:13:00.000-08:00

Iniciando as atividades do projeto "A arte de narrar", promovido pela Seccional Pernambuco da União Brasileira de Escritores (UBE/PE), no ano de 2012, no próximo sábado (11 de fevereiro), proferirei descontraída palestra, seguida de bate-papo com os presentes, sobre a narrativa para o público infantojuvenil. Suas origens, histórico, algumas curiosidades, o que me inspira a criar e o processo de criação para este público.

As sessões do projeto, coordenado pela escritora Hercy Souza e pelo Prof. Neilton Limeira, têm lugar na Livraria Jaqueira, sempre às 11 horas. Neste mesmo dia, também estará presente o escritor Marcelo Oliveira que, na ocasião, falará sobre a importância da Histórias em Quadrinhos para a formação do hábito de ler.

Chegaremos todos um pouco antes do horário marcado, para aproveitarmos um bom café e mais algum papo. Sintam-se mais que bem vindos e estejam à vontade para convidar outros interessados nas temáticas do evento.

Cordial abraço a todos e até lá, Tonton.

Os Direitos Inalienáveis do Autor

2011-03-14T13:32:00.000-07:00

OS DIREITOS INALIENÁVEIS DO AUTOR

(Angela Leite de Souza)

Não foi à toa que muita gente ficou apreensiva quando surgiram os primeiros livros digitais baixáveis por qualquer um que dispusesse de um computador ou outro “gadget” similar. Em pouquíssimo tempo, o que era uma coisa do outro mundo tornou-se quase banal para quem está mais ou menos familiarizado com a internet e as múltiplas formas de acessá-la. Porém, como toda evolução muito rápida, esta atropelou de certo modo a respectiva regulação jurídica. Trocando em miúdos: é fácil e relativamente barato ler um e.book, mas não é simples resguardar os direitos de seus autores.
Se nos países que saíram na frente ainda não se encontrou a melhor solução, no Brasil o assunto é apenas uma parte de problemas legais mais amplos. É que, diante da nova realidade, o Ministério da Cultura entendeu de reformular a lei de direitos autorais existente. A pretexto de democratizar o acesso aos bens culturais, gastaram-se R$ 2.000.000,00 (dois milhões de reais) na elaboração de um anteprojeto de lei que acabou se tornando o tema de uma polêmica nacional.
O texto foi aberto para consulta pública no site do MinC, no final do ano passado. E continha, entre outras excrescências, um artigo cujo parágrafo único chocou de modo particular os autores (escritores, ilustradores, músicos) pelo país afora. Eis a “pérola”:
“(Art.46)...
Parágrafo único - Além dos casos previstos expressamente neste artigo, também não constitui ofensa aos direitos autorais a reprodução, distribuição e comunicação ao público de obras protegidas, dispensando-se, inclusive, a prévia e expressa autorização do titular e a necessidade de remuneração por parte de quem as utiliza (os grifos são meus), quando essa utilização for:
I - para fins educacionais, didáticos, informativos, de pesquisa ou para uso como recurso criativo; e
II - feita na medida justificada para o fim a se atingir, sem prejudicar a exploração normal da obra utilizada e nem causar prejuízo injustificado aos legítimos interesses dos autores.”
Descontadas a imprecisão e a dubiedade, tratava-se da simples usurpação de um direito que está gravado, inclusive, na Constituição da República, como cláusula pétrea. E é lógico que a repercussão foi forte e imediata: choveram críticas, sugestões, opiniões no site do Ministério. Não se sabe o quanto desse material foi aproveitado, pois o anteprojeto seguiu diretamente para a Câmara e só deveria ser divulgado em abril próximo, depois de votado. Porém, a nova ministra da Cultura, Ana de Hollanda, determinou que fosse devolvido a sua Pasta, para reexame – medida duramente criticada por aqueles que parecem não ter a mínimo conhecimento da realidade de um autor.
Como qualquer outro profissional, ele tenta viver dignamente de seu trabalho, que é diário e árduo. Para fazê-lo com qualidade, prepara-se anos a fio, quer estudando, pesquisando, informando-se, quer na prática cotidiana. Corre atrás de editoras para apresentar seus projetos, investe tempo e dinheiro numa contínua batalha para fazer seu nome e obter seu espaço no mercado. No caso dos escritores, por exemplo, depois de publicado o livro, o autor ainda irá fazer um trabalho paralelo de divulgação, dando oficinas, proferindo palestras, visitando escolas, frequentando bienais, participando de feiras, mesas-redondas, seminários...para ter seu lugar ao sol. Enfim, seja ele autor de textos ou imagens, acomodação é uma palavra que esse profissional não conhece. Mesmo porque, o que ele aufere da venda são apenas (de modo geral) 10%. No caso dos ilustradores, quando se concede esse tipo de participação, o máximo que obtêm são 5% e, mesmo assim, normalmente retirados da porcentagem do escritor. Quanto aos compositores, é mais que sabida sua luta para garantir a percepção de seus direitos autorais no Brasil, situação agravada quando a facilidade de baixar músicas na internet (leia-se pirataria) praticamente reduziu seus horizontes financeiros a shows e turnês.
São todos esses criadores os responsáveis por uma cultura tão rica quanto heterogênea. Buscam, tanto quanto possível, viver somente de suas criações. E têm de ser protegidos por uma legislação justa, que não lhes retire o direito que faz deles profissionais, mas mantenha os “ônus” na conta dos que detêm a parte maior do bolo. Tomara que a nossa nova ministra da Cultura tenha determinação e vontade política bastante para, como ela mesma já declarou em entrevista, garantir os direitos trabalhistas da classe.

Website: http://www.caleidoscopio.art.br/angelaleite
E-mail: angelaleitedesouza@yahoo.com.br

Antologia de contos brasileiros

2009-02-11T12:47:00.000-08:00

Como toda antologia, serve bem ao propósito de apresentar um conjunto de estilos de narrativas, de percepções e relatos de distintas épocas (no caso os autores não são contemporâneos). É uma edição simples, orientada ao público escolar, contando com um pequeno guia para estudos. De preço bastante acessível, traz excelentes autores nacionais representativos de épocas distintas de nossa literatura, desde Clarice Lispector, passando por Machado de Assis a Carlos Drummond de Andrade e Lima Barreto. Vale a pena como material de iniciação para a leitura de contos.

SALES, Herberto (org). Antologia de contos brasileiros. 2 ed. São Paulo: Ediouro, 2007. p. 173.

Os melhores contos de Faroeste

2009-02-11T12:40:00.000-08:00

Traz ainda listas com os cem melhores romances e contos de faroeste, na opinião do editor. Alguns bem conhecidos, outros nem tanto. Vale a pena explorar!

LEWIS, Jon E. (editor). Os melhores contos de faroeste: uma antologia de histórias clássicas da fronteira americana. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004. p. 374.

Bola de sebo e outros contos

2009-02-11T12:38:00.000-08:00

MAUPASANT, Guy de. Bola e sebo e outros contos. Rio de Janeiro: Globo, 1987. p. 322.

Novos contos da montanha

2009-02-11T12:30:00.000-08:00

Escritor português, que viveu alguns anos no Brasil, ainda desconhecido do público nacional, é festejado por ninguém nada menos que Jorge Amado que, nas orelhas deste livro, diz ser uma injustiça Adolfo Rocha (de pseudônimo Miguel Torga) ter falecido (1907-1995) sem ter recebido o prêmio Nobel de Literatura. Ali também constam referências a elogios de José Saramago a este autor, a quem J. A. atribui a condição de contista insuperável. Seus contos, cheios de alusões à sua terra natal, são repletos de sensibilidade e de uma visão bem peculiar da condição humana, em especial, de uma época e lugar.

TORGA, Miguel. Novos contos da montanha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996. p. 245.

Contos completos

2009-02-11T12:26:00.001-08:00

Primorosa edição dos contos de Virgínia Wollf, controvertida escritora inglesa (1882-1941). Amada por uns e detestada por outros (aliás, como todos nós - uns mais, outros menos).

WOOLF, Virginia. Contos completos. 2 ed. São Paulo: COsac Naif, 2005.

Pequenos pássaros - histórias eróticas

2009-02-11T12:16:00.001-08:00

Anaïs Nin ((1903-1977), escritora francesa que viveu entre Paris e os EUA, conta explicitamente que buscou nos contos eróticos a remuneração oferecida para este tipo de literatura, em determinada época. E ela precisava destes recursos, pois dava guarida a muitas e muitas pessoas em seu ambiente criativo. Talvez algumas destas seja o relato da vida de um edstes seus "protegidos". Talvez sejam histórias vividas pela própria autora... Quem sabe? Eis o mistério da ficção sempre presente: o que teria sido verdade e o que teria sido inventado.

Para mim, algumas histórias são muito boas, outras poéticas, outras nem tanto. Mas não cabe aqui qualquer outro julgamento. Vai lá, desvende ou desnude estas páginas e tire as suas próprias conclusões...

NIN, Anaïs. Pequenos pássaros - histórias eróticas. Porto Alegre: L& PM, 2007. p.106 (L & P M Pocket). p. 144.

Contos paródicos e licenciosos do Século XVIII

2009-02-11T12:13:00.000-08:00

ROBERT, Raymonde (compilador). Contos paródicos e licenciosos do Século XVII. São Apulo: Martins Fontes, 1989. p. 282.

Continhos galantes

2009-02-11T12:06:00.000-08:00

TREVISAN, Dalton. Continho galantes. Porto Alegre: L& PM, 2003. p.106 (L & P M Pocket).

Cuentos

2009-02-11T12:02:00.000-08:00

MONTEROSSO, Augusto. Cuentos. Madrid: Alianza, 2003. p. 164.

5 Contos

2009-02-11T11:58:00.001-08:00

Coletânea do mestre Eça de Queirós (1845-1900). Edição simples, de bolso e a preço acessível.

QUEIRÓS, Eça de. Cinco contos. São Paulo: Núcleo, 1995. p. 151.

A noite [Pesadelo]

2009-02-11T11:49:00.000-08:00

Este outro "livrinho" virou o meu xodó. Com uma produção impecável - atentem para o detalhe de que a narrativa já se inicia na própria capa - e ilustrações de excelente qualidade, as poucas páginas (apenas 20), em formato de bolso, é um livro para presentear com muito bom gosto. O problema é encontrá-lo nas prateleiras da livraria (comigo aconteceu uma história interessante - comentarei oportunamente, por e-mail, aos interessados) e em razão de tornar-se cobiçada peça de colecionar (pelo menos foi o que me disseram!). Quanto ao texto, mais uma obra-prima do mestre Guy de Maupassant. Nada mais a dizer... Entre as muitas pretensões literárias vindouras está um projeto de "revisitar" clássicos autores de contos. Maupassant será um dos primeiros e este, sem dúvida, é a minha escolha. Tenho dito!

MAUPASSANT, Guy de. A noite. São Paulo: Cosac Naif, 2004.

Histórias de Trancoso

2009-02-11T11:41:00.000-08:00

Você que já ouviu muitas histórias de "Trancoso", pensa até hoje de que se tratam de simples fábulas, não é verdade? Pois bem, se enganou. TRANCOSO é Gonçalo Fernandes Trancoso, considerado o inaugurador do contismo na literatura portuguesa. Viveu em Lisboa, nascido entre 1515 a 1520 e falecido em 1596. Depois de ler este simpático "livrinho", verá as histórias infantis com outros olhos. Vale a pena ler!

TRANCOSO, Gonçalo Fernades. Histórias de Trancoso. Rio de Janeiro: Cáliban, 2008. p. 132. [Seleção Majela Colares], (Quem lê vive mais).

Contos cruéis

2009-02-04T13:58:00.000-08:00

Villiers de L'Isle-Adam. Contos cruéis. São Paulo: Iluminuras, 1987. p.117

Oito contos curtos de Philippe Auguste Mathias (1840-1884), Conde de Villiers de L'Isle-Adam, dão bem conta do mundo em que estava inserido o autor com a decadência da burguesia na Paris do século XIX. Sórdidos comportamentos, entre outros aspectos que em geral rejeitamos ou repugnamos na sociedade, são narrados com maestria e nos mostram uma realidade que embora saibamos existir, insistimos em fantasiar que ela está distante de nossa esfera de vida. Notas sobre os contos e uma pequena bibliografia sobre o autor ao final do livro, bem como uma análise deste seu trabalho, enriquecem a leitura nos fazendo compreender melhor aqueles cenários e o momento em que viveram - o homem - e veio à tona a obra. Livro raro.

Judas Iscariotes e outras histórias

2009-02-04T13:52:00.000-08:00

ANDREIÉV, Leonid. Judas Iscariotes e outras histórias. São Paulo: Claridade, 2004. p. 144

Coletânea de 6 contos do festejado, embora um pouco esquecido, autor russo Andreiév (1871-1919). É uma gostosa mistura de histórias fantásticas, comoventes e a incrível narrativa que discute o destino e o papel deste apóstolo em relação à consecução da missão de Cristo. O conto que dá título ao conjunto é considerado uma verdadeira obra-prima da narrativa. Vale a pena ler!

Contos de Tenetz

2009-02-04T13:47:00.000-08:00

RADITCHKOV, Yordan. Contos de Tenetz. Brasília: Thesaurus, 2004. p.125

Coletânea com 19 contos do escritor búlgaro Raditchkov (1929-2004). Segundo um dos tradutores, Rumen Stoyanov (diplomata búlgaro que viveu muitos anos no Brasil), "A narrativa de R. é um feliz encontro de três componentes fundamentais: a literatura medieval búlgara, a narrativa folclórica e a sensibilidade moderna. Ele é um narrador nato. Sua arte de contador de histórias flui com tal naturalidade e amenidade que faz pensar em magia".

O informe de brodie

2009-02-04T13:33:00.001-08:00

BORGES, Jorge Luis. O informe de brodie (1970). São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p.95

Coletânea de 11 contos do mestre argentino J. L. Borges (1899-1986). É uma festa fantástica para os sentidos. Traz pequena nota biográfica do autor com a notícia de este fora alfabetizado na língua inglesa, por sua avó paterna, antes mesmo de falar o espanhol.
Trecho: "A esmerada caligrafia - arte que as máquinas de escrever estão nos ensinando a perder...". Imagine-se hoje em dia com os microcomputadores o que diria a respeito da grafia de inúmeros cidadãos... Pobre de nós professores!

Boas vindas!

2009-02-03T22:41:00.000-08:00

Prezados amigos,

Atendendo a pedidos resolvi elaborar este blog para dar notícia acerca de livros de contos. Exclusivamente sobre contos. Aqui pretendo postar a imagem da capa de livros de contos diversos, informações básicas sobre seus autores, bem como resenhas de cada um destes. Agradeço, antecipadamente, eventuais colaborações, as quais serão imensamente bem vindas.

Espero que este blog possa ser de utilidade a leitores e a contistas.

A todos vocês, meu cordial abraço, da terra do frevo e do maracatu,

Tonton